Ti preživljaš težke trenutke, jaz pa sem se obnašal kot kreten.
Estás a passar por um monte de coisas e comportei-me como um parvalhão.
Vem, da preživljaš težke čase, ampak ona, saj veš, tista, se je za danes naročila pri meni.
o que pendurou... he/she marcaram um horário para me ver.
Jackie, razmišljali smo, da bi bila nekaj časa lahko pri meni, ker zdaj preživljaš težke čase.
Então, Jackie, estivemos a pensar que podias ficar comigo por uns tempos, uma vez que estás a passar por tempos difíceis.
Vem, da preživljaš težke čase in jaz ti želim pomagati.
Sei que estás a passar um mau bocado, e quero mesmo ajudar-te.
Vendar ti poskušamo nuditi podporo, ker preživljaš težke čase.
Apoiamos-te porque estás a passar por um período difícil.
Po tem, ko je bruhal in mi odgnal vse stranke, mi je povedal, da preživljaš težke čase.
Depois de vomitar e acabar com a fila no bar, disse que estavas a passar um mau bocado.
No, slišale smo, da preživljaš težke čase.
Bem, ouvimos dizer que estavas a passar um mau bocado.
Tom, vem, da preživljaš težke čase. Tvoji družini pa gre dobro v zaščitenem varstvu.
Olhe, Tom, eu entendo que você tem passado por momentos difíceis, mas posso garantir-lhe que a sua família está muito bem sob a protecção da Custódia.
Torej, včeraj sem govorila z častitim Sykes-om, in povedal mi je, da preživljaš težke čase...
Bem, ontem falei com o Reverendo Sykes, e ele disse-me que tens passado um mau bocado.
Rekle so, da preživljaš težke čase.
Disseram que estavas a atravessar um mau momento.
Preživljaš težke čase, toda nekaj moraš narediti.
Tiveste um tratamento injusto, mas algo tem de ser feito.
Glej, vem, da preživljaš težke čase.
Sei que estás a passar por muita coisa.
Fant moj. Se zavedam, da preživljaš težke čase.
Meu caro, posso dizer que estes são tempos difíceis.
Vem, da preživljaš težke čase in da večino časa odkar je umrl Kol preživiš tukaj, ter poskušaš, da bi ga vrnila nazaj.
Sei que tens passado um mau bocado, metida cá dentro desde que o Kol morreu, a tentar trazê-lo de volta. O que é que isso te importa?
Christine je omenila, da preživljaš težke čase.
A Christine mencionou que estavas a passar um momento difícil.
Vem, da se je marsikaj spremenilo in da trenutno preživljaš težke čase, toda moraš se zavedati, da si po mojem mnenju čudovita oseba in izredno nadarjena, zato vem, da bo še vse v redu.
E eu sei que muita coisa mudou e que agora estás a passar por um mau bocado, mas acho que deves saber que eu acho que és uma pessoa maravilhosa e bonita e que tens tanto, tanto talento e eu sei que tudo vai correr bem.
Poslušaj, stari, vem, da preživljaš težke čase, odkar je Iris razdrla zaroko, oziroma...
Sei que estás a passar por um momento difícil desde que a Iris terminou o noivado.
0.40825486183167s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Estás a passar por um monte de coisas e comportei-me como um parvalhão. 